Státní plavební správa sděluje, že 8. prosince 2010 byla uzavřena Správní dohoda o vzájemném uznávání plaveckých služebních knížek mezi Ústřední komisí pro plavbu na Rýně (dále „ZKR“) a následujícími národními správními orgány:

Spolkové ministerstvo dopravy, inovací a technologií Republiky Rakousko,
Ministerstvo dopravy, správa námořní dopravy, Bulharské republiky,
Ministerstvo národního rozvoje Maďarska,
Ministerstvo infrastruktury, sekce bezpečnosti plavby, Republiky Polsko,
Ministerstvo dopravy a infrastruktury Rumunska,
Ministeristvo dopravy České republiky,
Ministersvo dopravy, pošty a telekomunikací Slovenské republiky.

Smluvní správní orgány podle této dohody, která vstoupí v platnost 1. 7. 2011, uznávají platnost plaveckých služebních knížek vystavených příslušnými kompetentními rýnskými úřady a příslušnými kompetentními úřady ostatních smluvních správních orgánů na vodních cestách, které leží ve výsostném území jejich státu.

Zápisy zdravotní způsobilosti držitele je Státní plavební správa oprávněna provádět do české plavecké služební knížky podle českých předpisů. Smluvní správní orgány uznávají platnost těchto zápisů na vodních cestách, které se nachází v jejich výsostném území a ZKR uznává platnost těchto zápisů na Rýně.

Zápisy o zdravotní způsobilosti držitele v rýnských plaveckých služebních knížkách jsou uznávány za platné na vodních cestách v ČR.

Kontrolní zápisy k osvědčení absolvovaných úseků plavby a doby plavby mohou být zapsány do uznaných plaveckých služebních knížek každým příslušným kompetentním úřadem.

Zápisy způsobilosti držitele podle rýnských předpisů jsou oprávněné provádět do všech (rýnských i nerýnských) plaveckých služebních knížek, jen příslušné kompetentní rýnské úřady. Jen tyto zápisy se na Rýnu uznávají za platné.

Zápisy způsobilostí držitele podle národních předpisů jsou oprávněné provádět jen příslušné kompetentní národní úřady vystavujícího státu. Tyto zápisy se na Rýně neuznávají za platné.

Úplné znění této dohody včetně seznamu příslušných rýnských kompetentních úřadů a seznam příslušných kompetentních úřadů smluvních správních orgánů v českém a německém jazyce je uvedeno na plavebniurad.cz.

V souvislosti s výše uvedenou dohodou a na základě žádosti generálního sekretáře Ústřední komise pro plavbu na Rýně č. j. 51/2010-230-RVC/5

Státní plavební správa zastavuje dnem 1. května 2011 jakékoliv zápisy
na rýnskou stránku plavecké služební knížky (strana 7).

Náš úřad si je vědom nepříjemných dopadů úplného zákazu zapisování rýnských způsobilostí pro posádky našich plavidel v zahraničí, proto požádal opakovaně v minulém roce ZKR o uznání českých způsobilostí na Rýně.

Při následných jednáních se ukázalo, že ZKR a orgány SRN jsou ochotny akceptovat bez výhrad naše způsobilosti pomocný lodník jako jejich „Deksmanna“, plavčíka jako jejich „Leichtmatrose“ i vyučeného lodníka jako jejich „Matrose“. Naopak nejsou ochotny akceptovat našeho nevyučeného lodníka s plavební praxí v trvání 6 měsíců oproti jejich předepsané plavební praxi v trvání 3 roky. Problémem je, že kontrolní orgány nejsou schopny z textu naší PSK rozlišit vyučeného lodníka od nevyučeného.

Státní plavební správa sděluje, že tento problém vyřešila tím, že od 1. 1. 2011 vydává upravenou PSK, ve které je možné rozlišit vyučené a nevyučené lodníky a další způsobilosti.

Nevyučení lodníci mohou po nabytí další praxe v trvání 30 měsíců, požádat o zápis lodníka pro evropské vodní cesty.

Tímto se ruší Sdělení SPS č. 3/2010.

Platí do: odvolání

(č. j. 278/Ř/11)

Ing. Luděk Cidlina v. r.
ředitel